عمل مأجور造句
例句与造句
- فتمكين الناس من العثور على عمل مأجور يتيح لهم الإفلات من قبضة الفقر.
让人们找到有偿工作使他们能够摆脱贫穷。 - غير أن ثمة اتجاها نحو تحويل العمل إلى عمل مأجور منحاز لصالح الرجال.
但是有一种倾向是将劳动变成更有利于男性的有报酬的工作。 - (أ) ما هي حدود السن التي يحظر القانون في بلدكم استخدام الأطفال دونها في عمل مأجور في مختلف المهن؟
贵国规定各个行业雇用有酬童工的最低年龄为何？ - وهناك امرأة واحدة من بين كل خمس نساء تعمل في إطار عمل مأجور بالقطاع غير الزراعي.
五个妇女中只有一个是在非农业部门中从事有薪就业的。 - والﻻتي يشتغلن في عمل مأجور مقبوﻻت بموجب القانون ليشملهن قانون التأمين الوطني.
从事有工资劳动的妇女根据法律有资格享有《全国保险法》的保险。 - 93- وتواجه بوتان تحديات كبيرة في توفير عمل مأجور للشباب، الذين يشكلون نسبة غير عادية من السكان.
不丹在为大量青年人口提供有酬职业方面存在严峻挑战。 - وتتيح هذه العوامل الموفِّرة للوقت للمرأة أن تسعى إلى الحصول على عمل مأجور خارج إطار اقتصاد الكفاف.
节约下来的时间使妇女能够在自然经济之外寻找有偿工作。 - (أ) ما هي الحدود الدنيا للسن في بلدكم التي يحظر القانون استخدام الأطفال الذين لم يبلغوها في عمل مأجور في مختلف المهن؟
(a) 贵国规定各个行业雇用有酬童工的最低年龄为何？ - 146- ويعد استحقاق مزايا رعاية الأطفال منفصلا عن أي عمل مأجور للأبوين في السابق.
146． 领取保育儿津贴的权力与父母以前是否从事过任何有酬工作无关。 - ثم إن المادة 10 من القانون ذاته تشير إلى وجوب إنشاء مراكز لتوزيع العمل، بغية إتاحة عمل مأجور للأشخاص ذوي الإعاقة.
该法第10条规定成立就业分配中心，为残疾人提供带薪工作。 - وتيسر إدارة السجن فرص الحصول على عمل مأجور في ظروف تضمن الكرامة والحماية الاجتماعية.
在确保尊严和社会保护的条件下，监狱行政部门为被拘押者获得有偿劳动提供便利。 - وبعضهن اختُطفن أو تعرّضن للإغراء، على وعد الحصول على عمل مأجور في مدينة أخرى أو بلد آخر.
另一些是被拐卖，或是受到在另一个城市或国家提供高薪工作的承诺所诱惑。 - ولا توجد معلومات عن إعداد الطلبة الذين يتركون الدراسة سنويا ويتمكنون، في نفس الوقت، من الحصول على عمل مأجور أو غير مأجور.
有多少每年离校后的学生可以获得有酬或无酬工作，目前尚不知晓。 - ويمكن الحد من التفاوت في الدخل بضمان الفرصة لجميع من يسعى لإيجاد عمل مأجور (انظر أدناه).
可通过确保所有寻找有偿工作的人都有机会找到工作来减少收入不平等（见下文）。 - وعلى الدول أيضاً أن تفرض حدوداً دنيا للسن يحظر القانون استخدام الصغار الذين لم يبلغوها في عمل مأجور ويعاقب عليه.
各国亦应规定限定的年龄，凡雇用这个年龄以下的童工，应予禁止和依法应受惩罚。
更多例句： 下一页